در اوایل قرن نوزدهم ، صحبت در زبان های خارجی در جامعه عالی روسیه بسیار شیک بود. بدین ترتیب ، آن بزرگواران سعی در برخاستن در چشم عوام داشتند. اینگونه کلمه "تفرجگاه" وارد گفتار روسی شد.
معنی کلمه "تفرجگاه"
کلمه "تفرجگاه" بسیار قدیمی است و ریشه فرانسوی دارد. ترجمه شده از فرانسه "تفرجگاه" به معنی "راه رفتن" است.
بنابراین ، این کلمه در قرن 19 پیاده روی آسان تحمیل کننده نامیده شد. در حال حاضر ، این کلمه بیشتر از موارد جدی به عنوان کنایه یا شوخی استفاده می شود.
با این حال ، این کلمه امروزه کاربرد بسیار گسترده ای پیدا کرده است. اکنون ، به ویژه در خارج از کشور ، در بروشورهای توریستی می توانید عبارت "یک تفرجگاه دلپذیر روزانه خواهید داشت" را مشاهده کنید. در این حالت ، کلمه "تفرجگاه" به معنای پیاده روی از هتل به ساحل و بازگشت است. در این زمینه ، این کلمه هیچ کنایه ای را به همراه ندارد. علاوه بر این ، آن را به طور گسترده ای در تجارت گردشگری استفاده می شود.
علاوه بر همه اینها ، این کلمه ارتباط زیادی با رقص ، یعنی کوادریل دارد. این رقص در یک زمان از مردم عادی آمد و خیلی زود قلب اشراف را به دست آورد. این رقص ، به طور معمول ، از چندین چهره تشکیل شده بود که یکی از آنها تفرجگاه نامیده می شد. این رقم نشان دهنده مراحل مشترک شریک و شریک زندگی است که نسبت به شریک به سمت چپ چرخانده شده است. در بعضی از رقص ها ، "تفرجگاه باز" و "تفرجگاه بسته" از هم متمایز شدند. آنها فقط در موقعیت توقف شرکا diffe متفاوت بودند.
اما در اواخر قرن نوزدهم ، این کلمه معنایی پیدا کرد که هیچ ارتباطی با رقص یا راه رفتن نداشت. این کلمه به عنوان یک شام سبک در یک رستوران یا کافه خوانده می شود. به عنوان یک قاعده ، این یک مهمانی چای ساده یا یک میان وعده سبک بود.
با این حال ، این همه معنی کلمه "تفرجگاه" نیست. اغلب این واژه را می توان در بسیاری از دستور العمل ها یافت. این کلمه نشان دهنده هویج سرخ شده با پیاز است که سپس با حرارت زیاد با سرکه ترشی می شود. این غذا غالباً در هنگام مارینینگ کباب مرغ یا گوشت بره استفاده می شود تا به غذا آبدار کافی برسد. اما ، همانطور که مشخص شد ، به سادگی با کلمه "ماریناد" اشتباه گرفته می شود.
استفاده در متن
کلمه "تفرجگاه" دارای تعداد زیادی معانی است ، بنابراین معنی آن در یک جمله معین بستگی به زمینه دارد. اغلب اوقات می توان آن را در عباراتی مانند:
"خانمهای جوان به باغ و خانمها برای انجام تفرجگاه می روند."
"زوج رقصنده از سالنی از در به در دیگر عبور می کنند ، و بهترین مرد خراب می شود -" تفرجگاه! مسیو ، تفرجگاه!"
آنها برای انجام تفرجگاه به یکی از رستوران های اطراف رفتند. »
